| 1. | Crime of selling counterfeit currency
出售伪造发票罪 |
| 2. | Meanwhile , the 33 - year - old man was charged with passing counterfeit currency notes , custody or control of counterfeit currency notes
另一名三十三岁男子则被控行使伪制纸币和保管或控制伪制纸币的罪名。 |
| 3. | A 56 - year - old man convicted of control and custody of counterfeit currency notes was sentenced to 16 months imprisonment at the district court today ( april 14 )
一名五十六岁男子被裁定保管及控制伪钞的罪名成立，今日（四月十四日）在区域法院被判监禁十六个月。 |
| 4. | Whoever counterfeits currencies and also sells or transports counterfeit currencies shall be convicted and given a heavier punishment according to the provisions in article 170 of this law
伪造货币并出售或者运输伪造的货币的，依照本法第一百七十条的规定定罪从重处罚。 |
| 5. | The man was subsequently arrested and charged with passing a counterfeit currency note , attempting to pass a counterfeit currency note and having custody or control of counterfeit currency notes
该名男子其后被捕，被控行使伪制纸币、企图行使伪制纸币及保管或控制伪制纸币的罪名。 |
| 6. | Two men aged 58 and 61 were each sentenced to 16 months imprisonment for conspiracy to have custody and control of counterfeit currency notes at the district court today ( february 3 )
两名年龄分为五十八及六十一岁男子今日（二月三日）在区域法院因串谋保管或控制伪制纸币各被判入狱十六个月。 |
| 7. | The 32 - year - old man was charged with importing counterfeit currency notes , passing counterfeit currency notes , attempting to pass counterfeit currency notes and custody or control of counterfeit currency notes
该名三十二岁男子被控输入伪制纸币、行使伪制纸币、企图行使伪制纸币及保管或控制伪制纸币的罪名。 |
| 8. | Manufacturing paraphernalia including computers , inkjet printers , cd - roms containing images of 26 different counterfeit currencies and a large quantity of paper materials fit for producing forged banknotes were also seized
行动亦检获大量制造伪钞工具，包括电脑、打印机、储存了二十六种货币样板的光碟及大量印制纸料。 |
| 9. | America is urging all governments to tighten the financial noose on mr kim ' s regime , by freezing overseas bank accounts used to finance illicit trade in weapons parts , counterfeit currency and narcotics
美国正敦促所有政府加紧对金正日政权的经济制裁，采用的手段是冻结那些曾用来为非法武器组件、假币和毒品等贸易提供资金的海外银行账户。 |
| 10. | The duo was charged with conspiracy to have custody and control of counterfeit currency notes on march 1 and may 15 separately last year . they pleaded guilty to the charges at the district court yesterday ( february 2 ) and were sentenced to 16 months imprisonment today
他们分别于去年三月一日及五月十五日被落案控以串谋保管或控制伪制纸币，于昨日（二月二日）在区域法院承认控罪，今日各被判入狱十六个月。 |
